Last night I finally was able to do successful packages and installation on my N800.

First set (N800/N810) can be downloaded here: http://protoblogr.net/downloads/erlang/

I'll upload rest of the deps as I get to the office. Also I'm currently buildin ICU which is also needed by CouchDB. Hopefully today I have working native Ajatus on my N800. 

UPDATE: 

Just uploaded rest of the package files. Also there is packages for ICU.
I'm currently trying to get CouchDB to work, but still have some minor problems with it.

For basic usage of erlang one could only install the erlang-base and erlang-nox packages...