I was able to package Erlang for X86 target but collided with some segfaults on Armel. It seems the problem is the qemu and after a while trying to patch it I gave up for tonight. Have to continue tomorrow night.

Anyhow we aren't that far of getting CouchDB and Ajatus to work natively on Nokia n800/n810...